year-round destination

Translations
круглогодичное направление
Hawaii is a popular year-round destination.
Гавайи — популярное круглогодичное направление.